Slaget om Nordsjøen
forlaget Vega kommer nå Geir Hasles bok Slaget om Nordsjøen som nok kan pirre manges interesse. På forsommeren 1916 raste historiens største sjøslag rett utenfor Norges kyst. Den voldsomme bataljen ble kjent som Jyllandsslaget, og skulle avgjøre krigsnasjonenes sjømilitære dominans. Dimensjonene var enorme. Hele 250 tyske og britiske krigsskip deltok og 8645 marinefolk vendte aldri hjem.
Første verdenskrig hadde med ett rykket nærmere Norge, og fiskere kunne fortelle om rystende scener. Da kanondrønnene ebbet ut, skylte hundrevis av menn i land langs skandinaviske kyster, der de ble gravlagt i nøytral jord. Geir Hasle har skrevet den første boken på norsk om sjøslaget. Han beskriver slagets omfang og konsekvenser, heltemot og dårskap – og etterdønningene i Norge og Skandinavia i tiden som fulgte. 
Geir Hasle (f. 1960) er journalist og forfatter. Han har skrevet flere dokumentarbøker, bl.a. Isens menn – under fremmed flagg (Vega Forlag, 2008). Geir Hasle bor i Fredrikstad.

 

Midt imellom

New York Times-bestselger på norsk
Bazar forlag kommer også med ny spennende bok. Jean Kwok flyttet til New York fra Hong Kong da hun var fem år gammel. Nå er debutromanen basert på hennes eget liv blitt en New York Times-bestselger, en uttalt Oprah-favoritt og er så langt solgt til 15 land. I likhet med hovedpersonen Kimberly jobbet hun i en tekstilfabrikk i Chinatown sammen med familien sin.
Når Kimberly Chang og moren emigrerer fra Hongkong til slummen i Brooklyn, begynner hun raskt et dobbeltliv: skoleflink mønsterelev om dagen, morens hjelpende hånd i tekstilfabrikken i Chinatown på kvelden. Hun gjør sitt ytterste for å skjule den vanskelige sannheten om tilværelsen sin – den eksepsjonelle fattigdommen hun lever i, vekten av familiens fremtid som hviler på hennes skuldre, den hemmelige kjærligheten hun føler for en av guttene på fabrikken, men som ikke deler noen av hennes evner eller ambisjoner. Kimberly befinner seg midt imellom to verdener og lærer seg å oversette ikke bare språket, men også sin egen rolle, som skiller de to.
Forfatteren forteller en historie om å vokse opp mellom to kulturer, omgitt av et språk og en kultur som man bare delvis forstår. Midt imellom er en rørende og morsom roman om prøvelser og triumfer, hjertesorg og kjærlighet – og om alt som går tapt i oversettelse. 

Jean Kwok

Jean Kwok er født i Hongkong og immigrerte til Brooklyn som barn. Hun tok sin Bachelor-grad ved Harvard og har en Master of Fine Arts fra Columbia. Midt imellom er hennes første roman. Den er allerede solgt til 15 land. Selv dedikerer hun boken til sin mor:
«Jeg skrev denne boken til min mor. Uansett hvor vanskelig mitt liv kanskje har vært, så er det ingenting sammenlignet med min mors liv. Hun satt alltid på kjøkkenet til sent på kvelden for å arbeide med klær som vi hadde tatt med hjem fra fabrikken for å gjøre ferdige. Hun pleide å duppe av på undergrunnen fordi hun var så sliten. Hun la seg aldri før meg. Moren min lærte vel egentlig aldri å snakke engelsk, selv om hun gjorde sitt beste, og for amerikanere flest ble hun sett på som å være litt enkel. Jeg ønsket at folk skulle høre hvor veltalende, klok og morsom hun var på kinesisk. Jeg ville at de skulle vite hvor mye en mor kunne gjøre for sine barn. Jeg håper at lesere bedre vil forstå hvor vanskelig det er å være første generasjons innvandrer.»

Hundreåringen...

Hundreåringen som ebok
Er du på jakt etter ebøker er fortsatt digitalbok.no stedet for å få noe på norsk. Hvorfor ikke forsøke seg på Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant?
Etter et langt og begivenhetsrikt liv havner Allan Karlsson på gamlehjem hvor han tror han snart skal ende sine dager. Problemet er bare at helsa nekter å svikte. En dag fyller han ubønnhørlig hundre år. Pomp og prakt, ordfører, lokalavis og bløtkake venter. Men Allan vil ikke være med.
Han klatrer ut gjennom vinduet.
Boken handler om Allan Karlssons månedslange reise gjennom Sverige. En reise som kompliseres ved at han kommer på kant med både politiet og en motorsykkelbande som han dessverre kom til å stjele en verdifull koffert fra.
Men boken er også en reise gjennom det forferdelige 1900-tallet, den uendelig sorgløse Allan Karlssons livsreise. Det viser seg at Allan Karlsson ikke bare har deltatt i, men også forårsaket flere av 1900-tallets store begivenheter. Han har vært innblandet i utviklingen av atombomben, blitt god venn med formann Maos unge hustru og både planlagt og avverget et attentat mot statsminister Winston Churchill.

Frankenstein

Frem fra glemselen
Jeg trekker også fram en gammel kjenning fra Lydbokforlagets katalog som jeg anbefaler på det varmeste: Mary Shelley’s Frenkenstein i NRK Radioteaterets versjon. Dette er en av verdens mest kjente skrekkfortellinger der vi møter den geniale unge vitenskapsmannen Victor Frankenstein som setter seg det største av alle mål: Å bli hersker over liv og død, og skape et høyere menneskelig vesen av død materie. Men blind ærgjerrighet fører til katastrofe.
«Frankenstein» er dramatisert og filmet utallige ganger. Dette hørespillet bygger på den opprinnelige romanen, som Mary Shelley skrev allerede som en ung kvinne i tenårene. Og selv om boken kom i 1818 er den mer aktuell enn noensinne. «…leker virtuost med stoffet og alle radioens virkemidler … Finn Schau som monsteret er virkelig gripende…» skrev Aftenposten i sin tid.


Advertisements